Son 33 los restaurantes italianos certificados en España con el “Marchio Ospitalità Italiana” 2013

Son 33 los restaurantes italianos certificados en España con el “Marchio Ospitalità Italiana” 2013

El evento de entrega de la certificación, organizado por la CCIS, forma parte del proyecto “Hospitalidad Italiana – Restaurantes italianos en el mundo”

 

Son 33 los restaurantes italianos en España certificados este año con el “Marchio Ospitalità Italiana”.

 

Sono 33 i ristoranti italiani in Spagna certificati con il “Marchio Ospitalità Italiana”

 

El acto de entrega de esta certificación tuvo lugar el día 16 de diciembre, en la sede de la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Madrid, y contó con la participación del Embajador de Italia, Pietro Sebastiani, del director gerente de la CCIS, Giovanni Aricò, y del director de la sede del ICE (instituto italiano de Comercio Exterior) en Madrid, Marco Verna.

 

Sono 33 i ristoranti italiani in Spagna certificati con il “Marchio Ospitalità Italiana”

 

La certificación forma parte del proyecto “Hospitalidad Italiana, Restaurantes Italianos en el Mundo”, promovido por la Unión de Cámaras de Comercio Italianas – Unioncamere – e Isnart (Instituto Nacional para las Investigaciones Turísticas), y que en España es llevado a cabo por la Cámara de Comercio e Industria italiana para España – CCIS –. El objetivo del proyecto, realizado con la contribución del “Fondo Intercamerale di Intervento di Unioncamere”,  es seleccionar y promocionar los restaurantes italianos en el exterior que garanticen los estándares de la hospitalidad italiana, a través de una marca que, desde 1997, es sinónimo de calidad de los servicios y productos ofrecidos. Además, la certificación es un importante instrumento de promoción de las tradiciones agroalimentarias de las distintas regiones italianas.

 

Sono 33 i ristoranti italiani in Spagna certificati con il “Marchio Ospitalità Italiana”

 

El proyecto “Ospitalità Italiana – Ristoranti Italiani nel Mondo”

Para obtener la certificación, los restaurantes italianos en el exterior tienen que cumplir una serie de estrictos requisitos establecidos por los promotores del proyecto. Entre ellos, cabe destacar la presencia de elementos representativos de la cultura italiana en el establecimiento, un 50% de platos y recetas tradicionales de las distintas regiones de Italia en el menú; al menos el 30% de vinos italianos DOP a disposición del cliente y el uso de aceite de oliva virgen extra DOP producido en Italia.

 

De acuerdo con su labor de promoción del intercambio comercial entre Italia y España,  la CCIS cree firmemente en este importante proyecto que fortalece la presencia y la promoción de la cultura enogastronómica italiana en diferentes puntos de España, gracias a la colaboración entre las principales instituciones italianas en el territorio.

 

Es posible descargar el listado actualizado de los 33 restaurantes italianos certificados en España a través del siguiente enlace: Restaurantes italianos certificados 2013-2014

 

Sono 33 i ristoranti italiani in Spagna certificati con il “Marchio Ospitalità Italiana”

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn

Ceremonia de entrega del Premio Tiepolo 2013 a Juan-Miguel Villar Mir y Pietro Salini

Ceremonia de entrega del Premio Tiepolo  2013 a Juan-Miguel Villar Mir y Pietro Salini

El acto tuvo lugar el pasado 13 de diciembre en la sede de la Embajada de Italia en Madrid

 

El presidente de OHL, Juan-Miguel Villar Mir, y el consejero delegado del grupo italiano Salini Impregilo, Pietro Salini, que opera en el mismo ramo, recibieron el pasado 11 de diciembre el Premio Tiepolo 2013, de manos, respectivamente, de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, y del presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González.

 

Consegnato il Premio Tiepolo 2013 a Pietro Salini e Juan-Miguel Villar Mir

 

La Cámara de Comercio de Madrid y la Cámara de Comercio Italiana para España organizan este galardón, que reconoce la trayectoria de los empresarios de éxito de España e Italia. Como ya es tradicional, la Embajada de Italia en Madrid acogió el acto de entrega de esta su décimo octava edición, que abrió el Embajador, Pietro Sebastiani, y que condujo el periodista y miembro del jurado del Premio Tiepolo Josto Maffeo.

Consegnato il Premio Tiepolo 2013 a Pietro Salini e Juan-Miguel Villar Mir

El jurado, compuesto por periodistas de los principales medios de comunicación españoles y por corresponsales italianos en España, quiso en esta ocasión reconocer la trayectoria de dos compañías del sector de la construcción, que contribuyen decisivamente a difundir en el mundo la imagen, respectivamente, de España y de Italia y que, además, son ejemplo de trabajo y superación en medio de las dificultades que plantea la coyuntura económica de crisis actual.

 

El evento fue patrocinado por 13 grandes empresas, a las que la CCIS agradece su colaboración:

Consegnato il Premio Tiepolo 2013 a Pietro Salini e Juan-Miguel Villar Mir

Los empresarios y el conjunto de los agentes económicos en España tenemos motivos para enorgullecernos de lo que hemos afrontado juntos”, afirmó el presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y CEIM Confederación Empresarial de Madrid-CEOE, Arturo Fernández, en la presentación de este acto. Fernández argumentó que “sólo así, trabajando codo con codo, conseguiremos el objetivo que todos ansiamos: crear riqueza y empleo.  Porque no olvidemos que somos los empresarios los auténticos responsables de la creación de empleo. Y bajando impuestos y favoreciendo la actividad empresarial se sale, con seguridad antes de la crisis”.

 

El presidente de la Cámara Italiana para España, Marco Pizzi, durante el acto recibió la Medalla de Honor otorgada por el Pleno y el Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Madrid, que quiso destacar así la larga y proficua colaboración entre las dos Cámaras que organizan el evento.

 

Consegnato il Premio Tiepolo 2013 a Pietro Salini e Juan-Miguel Villar Mir

 

En su discurso, Pizzi puso de relieve la proyección en el exterior de las empresas premiadas en esta edición: “Colaborando en la ejecución de importantes proyectos en diferentes mercados, las empresas representadas por los galardonados constituyen un signo reconfortante de la capacidad por parte de los operadores españoles e italianos para aunar fuerzas, recursos y competencias para contribuir de forma más incisiva en la recuperación económica y para lograr un nuevo protagonismo en Europa y en los mercados exteriores“.

 

OHL y sus proyectos emblemáticos de infraestructuras

 

Juan-Miguel Villar Mir (Madrid, 1931) fundó OHL en 1999, tras culminar un proceso de adquisición de destacadas empresas, entre las que se encuentran Obrascón (1987), Huarte (1998) y Lain (1999). Bajo su presidencia, el grupo ha hecho de la internacionalización y la I+D+i sus dos grandes ejes de crecimiento y motores de su productividad.

 

Consegnato il Premio Tiepolo 2013 a Pietro Salini e Juan-Miguel Villar Mir

 

El grupo OHL se siente orgulloso de poder contribuir, mediante el diseño, financiación y construcción de todo tipo de infraestructuras, al desarrollo y mejora del bienestar de Italia y de los 28 países en los que llevamos a cabo nuestra actividad constructora y concesionaria en los cinco continentes”, señaló Juan-Miguel Villar Mir después de que Ana Botella le hiciera entrega del premio.

 

Con un Ebitda de 1.053 millones de euros sobre una cifra de negocio de 4.030 millones de euros en 2012, el liderazgo de OHL en construcción de hospitales e infraestructuras ferroviarias es indiscutible. En la actividad de concesiones de infraestructuras de transporte, el Grupo es socio de referencia de Abertis. Además, OHL se sitúa a la cabecera de los grandes contratistas internacionales y, según el último ranking de ENR, es el décimo mayor constructor de infraestructuras de transporte y vigesimotercer mayor contratista internacional.

 

En la dilatada trayectoria de Juan-Miguel Villar Mir figuran, entre otros cargos, el de haber sido vicepresidente del Gobierno para Asuntos Económicos y ministro de Hacienda del primer Gobierno de Juan Carlos I. En 2011, el Rey le concedió el título de marqués de Villar Mir.

 

Además, como empresario, ha creado el grupo Villar Mir, uno de los principales grupos industriales españoles, cuyas ventas ascendieron en 2012 a 6.800 millones de euros, el 61% en el exterior. Junto con OHL, forman parte de grupo Villar Mir empresas como Fertiberia, productor líder de fertilizantes y amoníaco en la cuenca mediterránea y la Unión Europea; Ferroatlántica, dedicada a la producción de silicio metal y ferroaleaciones, que encabeza la producción en su campo a nivel mundial con 15 fábricas en cinco países; Villar Mir Energía e Inmobiliaria Espacio, entre otras.

 

Entre las recientes obras más emblemáticas de OHL en Madrid destacan su sede social, Torre Espacio, el hospital Rey Juan Carlos de Móstoles, el hospital de Arganda y el hospital de Collado Villalba, la terminal Satélite de la T4, el anillo distribuidor de las Cuatro Torres Business Area, la remodelación de la M-30, la construcción del metro ligero hacia los principales municipios del Oeste de Madrid, así como la infraestructura de Metronorte y la prolongación de la línea 2 de Metro, o el proyecto Canalejas, para revitalizar la zona más emblemática del centro de Madrid, aledaña a la plaza de Sol, rehabilitando las antiguas sedes de Banesto y de Banco Hispano.

 

Por su parte, en Italia hay que destacar que el grupo OHL, a través de su división OHL Industrial, suma a su trayectoria en el campo de las energías renovables el diseño, ejecución y puesta en operación, en junio de 2011, de la planta fotovoltaica de Mezzanotte, situada en la región de Puglia, que alcanza una capacidad de producción energética anual de 7.287,98 MWh y un ahorro en emisiones de carbón próximo a 26.400 t de CO2. El proyecto cuenta un total de 17.640 paneles policristalinos, montados sobre un sistema de seguimiento solar de un eje y con una potencia pico total de 3.969 kWp. A sus características energéticas se suma el uso pionero, en su construcción, de una variante de los tradicionales pilotes hincados. Se trata de los denominados pilotestornillo, cuyas características permiten su instalación en gran variedad de terrenos, en función de la dureza del mismo, y asegura las exigencias de tracción, torsión y deflexión que el seguidor solar necesita para su correcto funcionamiento. 

 

Salini Impregilo, un global player destacado en Latinoamérica 

En Italia, el jurado de esta décimo octava edición de Tiepolo ha destacado la labor también de otro grupo de construcción, Salini Impregilo, y de Pietro Salini (Roma, 1958) a su frente como consejero delegado.

 

Consegnato il Premio Tiepolo 2013 a Pietro Salini e Juan-Miguel Villar Mir

 

La trayectoria de Pietro Salini está profundamente ligada al grupo italiano: en 1994 fue nombrado consejero delegado y director general de la sociedad Salini Costruttori, y en 2011 también de Salini S.p.A. Pietro Salini es también consejero delegado de Todini, que forma parte del grupo Salini desde 2009. En julio de 2012 fue también nombrado consejero delegado de Impregilo, sociedad cotizada en la Bolsa de Milán que Salini ha adquirido este año.

 

Agradezco al jurado este reconocimiento internacional, a las puertas de la fusión del grupo, que será efectiva a partir del 1 de enero de 2014”, afirmó Pietro Salini, tras recibir el galardón de manos de Ignacio González. Salini explicó que Salini Impregilo es un “pure construction player”, una compañía global presente en más de 50 países y más de 34.000 empleados en todo el mundo “que se centra en la competencia y la calidad del servicio que ofrece a sus clientes”.

 

Este premio se suma a otras distinciones que ha recibido Pietro Salini este mismo año, como su nombramiento como “Cavaliere del Lavoro”, con el que el presidente de la República de Italia, Giorgio Napolitano, ha destacado su labor al servicio de la industria. Salini es delegado general de UNI-Unindustria y miembro del consejo directivo de AGI (Associazione Imprese Generali) y de la junta de Confindustria (Confederazione Generale dell’Industria Italiana).

 

Con alrededor de 34.000 empleados en más de 50 países en cinco continentes, Salini Impregilo Group es un global player  en el sector de la construcción y líder mundial en construcción de proyectos hidráulicos. Es el primer grupo italiano del sector y cuenta con una fuerte vocación internacional, siendo más del 80% de su facturación procedente de los mercados exteriores.  Cuenta con una presencia consolidada en Latinoamérica, fundamentalmente, en Chile, Argentina, Perú, Colombia, Panamá, Venezuela y Brasil. La región representa casi el 20% de la cartera de pedidos del grupo.

 

Entre los proyectos más importantes del grupo destacan las obras de ampliación del Canal de Panamá (en unión con Sacyr Vallehermoso, Jan de Nul y Constructora Urbana); la presa Tocoma en Venezuela, proyecto de aprovechamiento energético en el  río Caroni (en unión con Odebrecht y Vinccler); tres proyectos ferroviarios en Venezuela (en alianza con Ghella y Astaldi), que comprenden la construcción de tres líneas con una longitud total de más de 580 km; dos proyectos de energía hidroeléctrica en Colombia (en colaboración con OHL), o la remodelación y ampliación de cuatro carriles en la autopista Ruta del Sol en Colombia.

 

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn

Christmas Happening CCIS

Christmas Happening CCIS

El tradicional evento de fin de año de la CCIS tuvo lugar el pasado 16 de diciembre en la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en España

 

El pasado 16 de diciembre, en la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Madrid, tuvo lugar el Christmas Happening 2013, el tradicional evento de fin de año que la Cámara de Comercio e Industria Italiana para España (CCIS) organiza para felicitar las fiestas y agradecer al mismo tiempo a todos los asociados y colaboradores su confianza y dedicación.

 

Más de 500 personas llenaros las salas del Palacio de Santa Coloma, en una edición en la que los protagonistas fueron los 30 restaurantes italianos en España que durante el evento recibieron la certificación “Marchio Ospitalità Italiana” (enlace a la noticia correspondiente).

 

Christmas Happening CCIS

 

Los socios y colaboradores presentes recibieron la bienvenida del director gerente de la CCIS, Giovanni Aricò, que, después de agradecer a todos los asistentes su participación, quiso  subrayar el esfuerzo y el trabajo que se traducen en los buenos resultados alcanzados por la CCIS y sus socios, en un año especialmente difícil como el actual.

 

Christmas Happening CCIS

 

El propio Aricò, un año más, dirigió el sorteo de los numerosos premios ofrecidos por los patrocinadores del evento, que regalaron más de una ilusión a la gran mayoría de los asistentes.

 

El cocktail que se sirvió durante el evento fue ofrecido por 10 restaurantes italianos certificados con el “Marchio Ospitalità Italiana”, que dieron buena cuenta de sus excelentes platos a los asistentes.

 

Christmas Happening CCIS

 

PROGRAMA EVENTO CHRISTMAS HAPPENING 2013

 

Christmas Happening CCIS

Christmas Happening CCIS

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn

El Director Gerente de la CCIS, “Ufficiale dell’ordine della Stella d’Italia”

El Director Gerente de la  CCIS, “Ufficiale dell’ordine della Stella d’Italia”

El título reconoce la trayectoria profesional que Giovanni Aricò dedica desde hace varios años a la promoción y apoyo del “made in Italy” en el mercado español

Giovanni Aricò, Director Gerente de la Cámara de Comercio e Industria Italiana para España (CCIS), fue condecorado con el título de “Ufficiale dell’Ordine della Stella d’Italia”, en reconocimiento a una carrera profesional dedicada a la promoción del Made in Italy en el exterior.

 

Il Segretario Generale della CCIS, Giovanni Aricò, “Ufficiale dell’Ordine della Stella d’Italia"

 

La ceremonia de entrega de este relevante título tuvo lugar el pasado 16 de diciembre, en la sede de la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Madrid, y fue presidida por el Embajador de Italia en España, Pietro Sebastiani, en representación del Presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano.

 

Il Segretario Generale della CCIS, Giovanni Aricò, “Ufficiale dell’Ordine della Stella d’Italia"

 

Se trata de otro importante reconocimiento concedido a un representante de la CCIS,  después de la entrega al presidente Marco Pizzi del premio San Giorgio d’Oro (2009) y de la Medalla de Honor de la Cámara de Comercio de  Madrid (2013) y su condecoración con los títulos de Cavaliere 2009 y Grande Ufficiale dell’Ordine della Stella della Solidarietá Italiana, y  el título de “Cavaliere dell’Ordine della Stella della Solidarietá Italiana” al mismo Aricò (2010), lo que confirma la gran labor desarrollada por esta institución.

 

El título reconoce la trayectoria profesional que Giovanni Aricò dedica desde hace varios años a la promoción y apoyo del made in Italy en el mercado español, a través de una constante actividad de fomento de la iniciativa empresarial en España y del desarrollo de proyectos e iniciativas para la difusión y la consolidación de las excelencias italianas en el mercado ibérico.

 

En particular, tal como destacó el Embajador Sebastiani durante la ceremonia de entrega de este importante galardón, el Director Gerente de la CCIS ha convertido a la misma en un referente de primer orden para la comunidad empresarial italo-española y las instituciones italianas y españolas que apoyan las empresas en su proceso de internacionalización; todo ello gracias a un trabajo incesante, caracterizado por un gran dinamismo y el desarrollo de nuevas ideas y estrategias para la promoción, así como el compromiso permanente para promover una mayor coordinación entre las instituciones italianas en España.

 

Il Segretario Generale della CCIS, Giovanni Aricò, “Ufficiale dell’Ordine della Stella d’Italia"

 

En su discurso, que cerró la ceremonia, Giovanni Aricò agradeció al personal de la Cámara el haber contribuido al desarrollo de la actividad de la CCIS en los últimos años. Por último, dirigiéndose al Embajador Sebastiani, Aricò alabó sus esfuerzos para impulsar el desarrollo del “Sistema Italia” en España y su apoyo a las iniciativas desarrolladas por la CCIS, fomentando así la cooperación entre las instituciones italianas presentes en el territorio español.

 

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

L'uso di cookies

Questo sito utilizza cookies per voi di avere la migliore esperienza utente. Se si continua a navigare si sta dando il suo consenso all'accettazione dei cookie e l'accettazione della nostra politica dei cookie di cui sopra, fare clic sul link per maggiori informazioni.

X